10. Utiliser le lecteur Films et Séries

• Affichez les commandes pour utiliser lecture, pause, recul, avance, recommencement et barre de progression.
• Avec le mapping par défaut et les commandes masquées, un appui long sur Gauche ou Droite recule ou avance ; un appui long sur OK met en pause ou reprend.
• Pour corriger une image étirée, ouvrez le format d’image et choisissez Adapter en conservant le ratio.
• Les raccourcis peuvent différer si vous avez personnalisé la télécommande.

1. 01Affichez les commandes et ouvrez l’icône Audio.
2. 02Choisissez la langue ou la piste voulue parmi celles réellement présentes dans le fichier.
3. 03Pour un son en avance ou en retard, ouvrez Paramètres avancés > Décalage audio.
4. 04Ajustez par petits pas, écoutez plusieurs secondes, puis réinitialisez à 0 ms si le résultat se dégrade.

1. 01Affichez les commandes et ouvrez l’icône Sous-titres, ou utilisez l’appui long sur Haut avec le mapping par défaut.
2. 02Choisissez une piste par langue et libellé, ou Aucun pour la désactiver.
3. 03Contrôlez les indicateurs Forcés ou SDH si plusieurs variantes existent.
4. 04Revenez à la vidéo : WAVEO mémorise le choix lorsque le contenu peut être identifié.

Si seule l’option Aucun apparaît, le fichier ne contient probablement aucune piste compatible. WAVEO ne peut pas créer une piste absente.

• Dans la boîte Sous-titres, ouvrez Apparence pour choisir la taille, la police, le fond et la couleur.
• Utilisez Position pour faire défiler les emplacements bas, haut ou centre.
• Utilisez Décalage pour avancer ou retarder la piste par pas de 500 ms, puis testez sur une réplique identifiable.
• L’apparence et la position sont globales ; le décalage est mémorisé par contenu lorsque cela est possible.

1. 01Ouvrez Paramètres > Préférences > OpenSubtitles.
2. 02Activez le service, saisissez les identifiants de votre compte opensubtitles.com et connectez-vous.
3. 03Choisissez votre langue préférée et vérifiez l’état du compte ou le quota affiché.
4. 04Revenez au lecteur et ouvrez Sous-titres.
5. 05Choisissez une proposition automatique ou Plus de sous-titres, puis sélectionnez le fichier correspondant à votre édition.

• Connexion refusée : utilisez un compte opensubtitles.com et vérifiez la saisie.
• Aucun résultat : changez de langue et vérifiez que le contenu possède un identifiant TMDB ou IMDb.
• Quota épuisé : attendez sa réinitialisation ou consultez l’état du compte.
• Piste très décalée : essayez d’abord une autre édition avant de modifier le décalage.
• Service indisponible : réessayez plus tard ; WAVEO ne contrôle ni les quotas ni la disponibilité du service externe.

1. 01Pendant un épisode, affichez les commandes puis ouvrez les paramètres avancés.
2. 02Activez Lecture automatique.
3. 03Utilisez les boutons Épisode précédent ou Épisode suivant pour changer immédiatement lorsqu’ils sont proposés.
4. 04Pour modifier le seuil d’enchaînement, ouvrez les préférences et choisissez 95, 98, 99 ou 100 %.

1. 01Lorsque WAVEO affiche une action temporaire, choisissez d’ignorer le récapitulatif, l’introduction ou de passer à l’épisode suivant.

• Choisir un autre contenu sauvegarde la progression actuelle avant de lancer le nouveau.
• Retour ferme d’abord le panneau et conserve la lecture.
• Pour utiliser une application installée, choisissez Ouvrir avec dans une action contextuelle. Le choix d’un lecteur externe par défaut est Premium.
• Un lecteur externe peut ne pas restituer correctement la progression ou l’état vu à WAVEO.

• Conservez d’abord la vitesse 1×, le tampon Automatique et les décodeurs matériels.
• Utilisez Large ou Très large uniquement si le serveur répond par à-coups ; un grand tampon ne crée pas de débit.
• Désactivez le passthrough si le son disparaît, puis testez le décodeur audio logiciel.
• Désactivez la résolution automatique ou l’auto-framerate si l’image ne revient pas après un changement de mode.
• Testez le décodeur vidéo logiciel uniquement pour un écran noir ou un codec mal pris en charge ; il sollicite fortement l’appareil.

1. 01Affichez les commandes, ouvrez Paramètres avancés puis Informations techniques.
2. 02Notez le codec, la résolution, la fréquence, le HDR, le débit, le format audio, le passthrough et le décalage.
3. 03Comparez le même contenu avec passthrough désactivé, paramètres automatiques et, en dernier recours, un lecteur externe.
4. 04Indiquez au support le modèle de l’appareil, sa version Android, la version de WAVEO et le résultat de ces essais.

1. 01Testez un autre film ou épisode de la même playlist.
2. 02Vérifiez Internet, l’expiration de la source et la limite de connexions du fournisseur.
3. 03Revenez au tampon Automatique, à la vitesse 1× et aux décodeurs matériels.
4. 04Pour un écran noir avec son, désactivez auto-résolution et auto-framerate, puis testez brièvement le décodeur vidéo logiciel.
5. 05Pour une image sans son, changez de piste, désactivez le passthrough et testez le décodeur audio logiciel.
6. 06Essayez un lecteur externe pour distinguer un problème du flux d’un problème du lecteur intégré.

• Reprise incorrecte : vérifiez le profil, la playlist et la copie du contenu, puis contrôlez si Trakt ou un autre appareil a appliqué un état plus récent.
• Aucune reprise après un lecteur externe : celui-ci n’est pas obligé de renvoyer la position à WAVEO.
• PiP absent : vérifiez Android 8 ou une version plus récente, l’autorisation système et l’absence de panneau ou d’erreur.
• Pour déclencher le PiP, laissez la vidéo active et utilisez Accueil, pas Retour.