Documentación
16. Glosario
Encuentra rápidamente los términos utilizados en WAVEO y en esta guía.
02
16.2 Fuente, lista de reproducción, perfil y grupo
- Proveedor: responsable externo que facilita los datos de acceso y determina el contenido disponible.
- Fuente: conjunto de datos que permite a WAVEO recuperar un catálogo o una guía.
- Lista de reproducción: configuración importada en WAVEO mediante una URL M3U o credenciales Xtream.
- Lista de reproducción activa: lista utilizada actualmente como contexto principal en determinadas pantallas.
- Perfil: espacio local que separa, entre otros, las listas de reproducción, los favoritos, el historial, el progreso, los grupos y la cuenta Trakt.
- Todas las listas de reproducción: alcance que busca o muestra las versiones procedentes de varias listas del perfil.
- Grupo del proveedor: categoría recibida con la lista de reproducción.
- Grupo personalizado: selección local creada por el usuario y limitada a un solo tipo de contenido.
- Grupo oculto: grupo que se conserva en WAVEO, pero se retira de las pantallas correspondientes.
- Alcance: ámbito al que se aplica un dato o una acción, por ejemplo un perfil, una lista de reproducción o todas las listas.
03
16.3 M3U, Xtream, XMLTV y EPG
- M3U / M3U8: formato de lista de reproducción que se facilita a WAVEO mediante una URL.
- Xtream: método de acceso que utiliza una dirección de servidor, un nombre de usuario y una contraseña.
- URL: dirección completa de un recurso de red, con protocolo, dominio, puerto y posibles parámetros.
- Código QR: código visual que permite transferir o abrir información sin introducirla con el mando.
- XMLTV: formato utilizado habitualmente para proporcionar los programas de la guía TV.
- EPG: guía electrónica de programas que asocia horarios, títulos y descripciones con los canales.
- Fuente EPG: dirección o servicio desde el que WAVEO descarga los datos de los programas.
- tvg-id: identificador presente en una lista de reproducción que se utiliza para asociar un canal con una entrada EPG.
- Asignación EPG: asociación automática o manual entre un canal y los programas de una fuente.
04
16.4 Directo, VOD, programas en diferido y progreso
- Directo / Live: transmisión que se emite en el momento en que se ve.
- Canal: entrada de televisión en directo procedente de una lista de reproducción.
- VOD: película, serie o episodio disponible bajo demanda.
- Replay / Catch-up: archivo de un programa pasado proporcionado por la fuente.
- Restart / Reinicio desde el principio: reproducción desde el inicio del programa en curso cuando la fuente lo permite.
- Timeshift: posibilidad de pausar la emisión en directo o retroceder, según la transmisión y el reproductor.
- Progreso: última posición guardada de un vídeo.
- Visto / no visto: estado manual o automático que indica si se ha visto una película o un episodio.
- Historial: lista de contenidos abiertos o reproducidos recientemente.
- Favorito / Watchlist: contenido marcado para encontrarlo más fácilmente en WAVEO o en Trakt.
06
16.6 Términos técnicos de reproducción
- Buffer / búfer: cantidad de vídeo preparada con antelación para reducir los cortes.
- Códec: método utilizado para comprimir y decodificar la imagen o el sonido.
- Decodificación de hardware: reproducción gestionada por los componentes especializados del dispositivo.
- Decodificación por software: reproducción calculada por el procesador, útil para determinadas transmisiones incompatibles, pero más exigente.
- AFR: adaptación automática de la frecuencia de la pantalla al vídeo; puede provocar una pantalla negra breve.
- HDR: alto rango dinámico que requiere una transmisión, un dispositivo y una pantalla compatibles.
- Passthrough: transmisión directa del sonido a un televisor, una barra de sonido o un amplificador.
- Tunneling: ruta de reproducción de hardware optimizada cuya compatibilidad depende del dispositivo.
- TS / HLS: formatos o modos de transporte habituales para las transmisiones en directo.
- PiP: imagen en imagen que permite mantener una pequeña ventana de vídeo en un dispositivo compatible.
- Reproductor externo: otra aplicación a la que WAVEO confía la reproducción y que puede ofrecer un seguimiento limitado del progreso.
07
16.7 Servicios externos
- TMDB: servicio de metadatos utilizado para enriquecer determinadas fichas, búsquedas y secciones de descubrimiento.
- Trakt: servicio externo que puede sincronizar la watchlist, los estados vistos, el historial y el progreso VOD de un perfil.
- OpenSubtitles: servicio externo que permite buscar archivos de subtítulos.
- IntroDB: integración condicional que puede facilitar las posiciones de la introducción, el resumen o los créditos.
- Deportes: espacio condicional que asocia eventos externos con canales presentes en las listas de reproducción.
- TheSportsDB / SoccersAPI: fuentes de datos deportivos que pueden alimentar el espacio Deportes.
- Servicio externo: plataforma independiente cuya disponibilidad y reglas de acceso no controla WAVEO.
08
16.8 Nube, copia de seguridad, recordatorio y grabación
- Sincronización en la nube / Cloud Sync: vinculación de una lista de reproducción entre dispositivos e intercambio de determinados datos elegidos.
- Copia de seguridad: archivo local cifrado que contiene la base de datos y las preferencias compatibles con WAVEO.
- Restauración: sustitución del estado local por el de una copia de seguridad; no es una fusión.
- Dato local: información guardada únicamente en el dispositivo mientras ningún mecanismo explícito la transfiera.
- Recordatorio: alerta de WAVEO asociada a un programa futuro.
- Grabación programada: captura que debe comenzar a una hora definida.
- Margen de grabación: tiempo añadido antes o después del programa previsto.
- SMB: protocolo que permite grabar o leer un archivo en un recurso de red compatible.
- NAS: dispositivo de almacenamiento accesible desde la red, utilizado habitualmente como destino SMB.
No des por sentado que un dato está sincronizado
Consulta siempre el capítulo Premium, nube y copias de seguridad para saber qué se transfiere, qué se sustituye y qué se conserva únicamente en el dispositivo.