Documentação

16. Glossário

Encontre rapidamente os termos utilizados no WAVEO e neste guia.

16.1 WAVEO, My Wave e Premium

WAVEO: aplicação de TV que organiza e reproduz as fontes adicionadas pelo utilizador.
waveo.tv: site e conta web que permitem, nomeadamente, gerir códigos e dispositivos compatíveis.
My Wave VOD: espaço Premium dedicado a filmes, séries, descobertas e estados pessoais.
My Wave TV: espaço Premium de TV ao vivo que reúne favoritos, histórico, lembretes, gravações e Desporto quando disponíveis.
Premium: direito que desbloqueia determinadas funções do WAVEO, sem fornecer conteúdo.
Código Premium: código de 12 caracteres utilizado para ativar um dispositivo.
Código Cloud: código temporário e de utilização única que serve para associar um dispositivo recetor.
Ativação remota: transmissão condicional de uma playlist através do identificador apresentado pelo WAVEO.

Provedor: serviço externo que fornece as credenciais de acesso e determina o conteúdo disponível.
Fonte: conjunto de informações que permite ao WAVEO obter um catálogo ou guia.
Playlist: configuração importada para o WAVEO a partir de um URL M3U ou de credenciais Xtream.
Playlist ativa: playlist utilizada atualmente como contexto principal em determinados ecrãs.
Perfil: espaço local separando playlists, favoritos, histórico, progresso, grupos e conta do Trakt.
Todas as playlists: âmbito que pesquisa ou apresenta versões provenientes de várias playlists do perfil.
Grupo do provedor: categoria recebida com a playlist.
Grupo personalizado: seleção local criada pelo utilizador e limitada a um único tipo de conteúdo.
Grupo oculto: grupo mantido no WAVEO, mas removido dos ecrãs relevantes.
Âmbito: perímetro ao qual se aplica um dado ou uma ação, por exemplo um perfil, uma playlist ou todas as playlists.

M3U / M3U8: formato de playlist fornecido ao WAVEO através de um URL.
Xtream: método de acesso usando endereço de servidor, nome de usuário e senha.
URL: endereço completo de um recurso de rede, com protocolo, domínio, porta e eventuais parâmetros.
Código QR: código visual que permite transferir ou abrir informações sem inseri-las no controle remoto.
XMLTV: formato habitualmente utilizado para fornecer os programas do guia de TV.
EPG: guia eletrónico de programação que associa horários, títulos e descrições aos canais.
Fonte EPG: endereço ou serviço a partir do qual o WAVEO transfere dados de programação.
tvg-id: identificador presente em uma playlist e usado para associar um canal a uma entrada EPG.
Atribuição EPG: associação automática ou manual entre um canal e os programas de uma fonte.

Direto / Ao vivo: fluxo transmitido no momento em que é visto.
Canal: entrada de TV ao vivo proveniente de uma playlist.
VOD: filme, série ou episódio disponível sob demanda.
Replay / Catch-up: arquivo de um programa anterior fornecido pela fonte.
Restart / Retomar do início: reprodução desde o início do programa atual quando a fonte o permite.
Timeshift: possibilidade de colocar a transmissão em direto em pausa ou recuar, consoante o fluxo e o leitor.
Progresso: última posição armazenada em um vídeo.
Visto / não visto: estado manual ou automático que indica se um filme ou episódio foi visto.
Histórico: lista de conteúdos abertos ou reproduzidos recentemente.
Favorito / Watchlist: conteúdo marcado para ser encontrado mais facilmente no WAVEO ou no Trakt.

D-pad: teclado direcional composto por Cima, Baixo, Esquerda, Direita e OK.
Foco: elemento da interface que receberá a próxima pressão em OK.
Toque curto: um toque curto geralmente aciona a ação principal.
Pressão longa: pressão mantida, muitas vezes abrindo ações contextuais.
Pressão dupla: duas pressões rápidas que podem ter uma ação separada.
Mapeamento: associação personalizada entre uma tecla, um tipo de pressão e uma ação.
Voltar: tecla que primeiro fecha o painel atual e depois regressa ao ecrã anterior.
Menu recolhido: versão compacta do menu principal que deixa mais espaço para o conteúdo.

Buffer / memória intermédia: quantidade de vídeo preparada antecipadamente para limitar as interrupções.
Codec: método usado para compactar e decodificar imagem ou som.
Decodificação de hardware: reprodução suportada por componentes especializados do dispositivo.
Decodificação de software: reprodução processada pelo processador, útil para certos fluxos incompatíveis, mas mais exigente.
AFR: adaptação automática da frequência do ecrã ao vídeo; pode provocar um breve ecrã preto.
HDR: gama dinâmica alargada que requer um fluxo, um dispositivo e um ecrã compatíveis.
Passthrough: transmissão direta do áudio para uma TV, barra de som ou amplificador.
Tunneling: percurso de reprodução por hardware otimizado, cuja compatibilidade depende do dispositivo.
TS / HLS: formatos ou modos de transporte comumente encontrados para transmissões ao vivo.
PiP: picture-in-picture que permite manter uma pequena janela de vídeo em um dispositivo compatível.
Leitor externo: outra aplicação à qual o WAVEO confia a reprodução, por vezes com acompanhamento de progresso limitado.

TMDB: serviço de metadados utilizado para enriquecer determinados detalhes, pesquisas e seções de descoberta.
Trakt: serviço externo que pode sincronizar lista de observação, estados visualizados, histórico e progresso VOD para um perfil.
OpenSubtitles: serviço externo que permite pesquisar arquivos de legendas.
IntroDB: integração condicional que pode fornecer as posições da introdução, do resumo ou dos créditos.
Desporto: espaço condicional que associa eventos externos aos canais presentes nas playlists.
TheSportsDB / SoccersAPI: fontes de dados desportivos que podem alimentar o espaço Desporto.
Serviço externo: plataforma independente cuja disponibilidade e regras de acesso não são controladas pelo WAVEO.

Sincronização em nuvem / Cloud Sync: associação de uma playlist entre dispositivos e troca de determinados dados selecionados.
Backup: ficheiro local encriptado que contém a base de dados e as preferências suportadas pelo WAVEO.
Restauração: substituição do estado local pelo de backup; não é uma fusão.
Dados locais: informações guardadas apenas no dispositivo enquanto nenhum mecanismo explícito as transferir.
Lembrete: alerta do WAVEO associado a um programa futuro.
Gravação agendada: gravação que deve começar a uma hora definida.
Margem de gravação: duração adicionada antes ou depois do programa agendado.
SMB: protocolo que permite guardar ou ler um ficheiro numa partilha de rede compatível.
NAS: dispositivo de armazenamento acessível pela rede, frequentemente utilizado como destino SMB.

Nunca pressuponha que os dados estão sincronizados

Consulte sempre o capítulo Premium, nuvem e backups para saber o que é transferido, substituído ou mantido apenas localmente.